Exclusive Services
I provide a range of professional language services in English and Brazilian Portuguese, I ensure precise and culturally relevant content. With over 10 years of experience and proficiency in SDL Trados, Smartcat, and Microsoft Office, I deliver high-quality and efficient language solutions tailored to your needs.
Check my CV
Interested in learning more about my qualifications and experience? View my CV to explore my professional background, skills, and achievements.
1
Translation Services
I offer expert translation services, ensuring that your content is accurately and effectively communicated. My extensive experience across various fields, including media, medical, legal, and academic, allows me to handle a wide range of documents with precision. Utilizing industry-leading tools such as SDL Trados, Smartcat, and Microsoft Office, I deliver translations that are not only accurate but also culturally relevant and contextually appropriate. Whether it's business documents, academic articles, or multimedia content, my translation services are tailored to meet your specific needs and ensure your message resonates with the target audience.
2
Voiceover (Dubbing) Services
I provide professional voiceover and dubbing services, bringing your scripts to life in both English and Brazilian Portuguese. With profound knowledge and over 10 years of experience in translating, editing, and proofreading scripts tailored for dubbing services, I specialize in TV series, movies, documentaries, video classes, and audio description versions. My services ensure your content is natural, engaging, and culturally relevant, delivering an exceptional experience for your audience.
3
Editing/Proofreading Services
I offer expert editing and proofreading services to ensure your content is polished and error-free. As a Brazilian Portuguese speaker born in Rio de Janeiro with a Bachelor's degree in International Relations from the Federal University of Rio de Janeiro, I bring a strong academic background to my work. With profound knowledge and over 10 years of experience, I have refined documents across various fields, including media, medical, legal, technical, and academic. My ability to work with SDL Trados Studio and Smartcat ensures a seamless and efficient process, enhancing clarity and coherence while maintaining the original intent and tone of your content.
4
Native Speaker Conversation
I offer personalized native speaker conversation sessions to help you improve your Brazilian Portuguese language skills. As a native Brazilian Portuguese speaker born in Rio de Janeiro, I bring authentic language experience and cultural insights to our sessions. Whether you're looking to enhance your fluency, practice specific scenarios, or deepen your understanding of idioms and sayings, my conversation sessions are tailored to your level and goals. With a focus on practical and immersive learning, I provide an engaging and effective way to boost your language proficiency.